The first post

2011/01/01 1 comment
web 2011

web 2011

ENGLISH

Hello and happy new year! My name is Christian and I have just finished uploading the 2011 sequel to Bears, illustrated, a collaborative project I began to organise about a year ago. Bears, illustrated is a free, downloadable calendar featuring original and unpublished work by bear-loving artists from around the world.

It began as an experiment in 2010, mixing several of my interests (passions, actually): collaborative projects, illustration, internet and big hairy men. I invited eleven artists I admired to collaborate with a pin-up piece of a man they found attractive, one for each month of the year and trying for everyone to cover a month they enjoyed. The result could be downloaded by anyone, anywhere, at no cost. It was exciting, good fun and a sort of success with 1,000 downloads in the first month.

So almost a year later, I decided to continue with a sequel… adding some improvements to the website, organisation and publicity (hence this blog). But the most important and exciting part was finding twelve new artists to invite to the project. Again I was lucky enough to find a lovely and varied combination of professional and amateur illustrators from around the globe (I love to mix), all very kind and enthusiastic, just like the 2010 fire-starters. Great thanks to all of them!

This blog will be a place to showcase each of the collaborating artists in more depth and share the reasons that drew me to their work. I will also post updates and relevant information on similar projects, bear-related media, goodies and more!

I don’t know how Bears, illustrated will evolve or what directions it will take in the future, but I am very proud of what we have done together so far.

Feel free to contact me at info.bearsillustrated@gmail.com

1st January 2011

Christian Fernández Mirón

www.fernandezmiron.com

ESPAƑOL/CASTELLANO

¡Hola y feliz año nuevo! Mi nombre es Christian, acabo de actualizar con la secuela de 2011 Bears, illustrated, un proyecto colaborativo que puse en marcha hace un año. Bears, illustrated es un calendario gratuito y descargable compuesto por trabajo inédito y original de artistas amantes de osos por todo el mundo.

Comenzó como un experimento en 2010, mezclando varios de mis intereses (pasiones, de hecho): proyectos colaborativos, ilustración, internte y hombres grandes y peludos. Invité a once artistas a los que admiraba a colaborar con una pieza pin-up de un hombre que les gustase, uno para cada mes del año e intentando que todos cubrieran un mes elegido por ellos mismos. El resultado podía ser descargado por cualquier persona en cualquier parte, de manera gratuita. Fue emocionante, me lo pasé muy bien y diría que tuvo éxito, contando 1.000 descargas en el primer mes.

Así que casi un año después, decidí continuar con una secuela… añadiendo algunas mejoras al sitio web, a la organización del proyecto y a publicitarlo (de ahí la existencia de este blog). Pero lo más importante y divertido fue encontrar doce nuevos artistas a los que invitar al proyecto. Una vez más tuve la suerte de encontrar un hermoso y variado conjunto de ilustradores profesionales y aficionados de todo el mundo (me encanta mezclar), todos amables y entusiastas, como los pioneros de 2010. ¡Muchas gracias a todos ellos!

Este blog será un lugar en el que profundizar sobre cada uno de los artistas colaboradores y compartir los motivos que me atrajeron a su trabajo. También publicaré actualizaciones e información relevante sobre proyectos similares, arte y miscelánea osuna, descubrimientos interesantes y mucho más.

No sé cómo evolucionará Bears, illustrated o qué dirección tomará en el futuro, pero estoy muy orgulloso de lo que hemos hecho entre todos hasta ahora.

Sentíos libres de contactar conmigo en info.bearsillustrated@gmail.com

1 de enero 2011

Christian Fernández Mirón

www.fernandezmiron.com

Advertisements